Aujourd'hui, la ville est calme. C'est pourquoi la police peut se permettre de conduire sans s'inquiéter de ses rues, atteindre des vitesses hors de la légalité, déraper brutalement, percuter n'importe quel objet ou chavirer joyeusement. Et les garçons en bleu ont aussi besoin de liberté de temps en temps.
